-
1 form contacts
English-russian dctionary of contemporary Economics > form contacts
-
2 form contacts
-
3 approach
сущ.1)а) общ. приближение; приход, наступлениеб) общ. подступ, подход, подъезд2) мет. подход (к решению проблемы, задачи и т. п.); метод (решения проблемы и т. п.)See:advertising approach, adviser approach, ability-to-pay approach, absorption approach, action approach, ad hoc approach, administrative approach to management, adversarial approach, advertising approach, adviser approach, aggressive approach, assets approach, bottom-up approach, concertina approach, crash approach, direct approach, eclectic approach, parallel approach, pilot approach, sudden approach, top-down approach3) общ., часто мн. попытка вступить в переговоры; попытка установить [наладить\] контактыWe made an approach to their chairman but no offer was ever made. — Мы попытались наладить контакты с их председателем, но никакого предложения сделано не было.
4) трансп. заход на посадку ( воздушного судна)5) мат. приближение, аппроксимация6) рекл. дистанция [расстояние\] беспрепятственной видимости (расстояние свободного обзора в наружной рекламе, т. е. расстояние, с которого щитовая установка видна целиком)Syn:See:
* * *
approach take-it-or-leave-it basis "берите или предложение отзывается": предложение скупить акции компании по фиксированной цене, которое действует в течение некоторого времени и не будет пересматриваться или изменяться.* * *подход; концепция; позиция; принцип. . Словарь экономических терминов . -
4 approach
əˈprəutʃ
1. сущ.
1) приближение;
наступление too near approaches to fire ≈ слишком близкое приближение к огню the approach of summer ≈ наступление лета With the approach of spring, we began to feel better. ≈ С приближением весны мы почувствовали себя лучше.
2) подход, подъезд, подступ;
воен. подступы, подходы (к позициям противника) approach road ≈ подъездной путь easy of approach ≈ легкодоступный подъезд, подход difficult of approach ≈ труднодоступный подъезд, подход Syn: access, avenue, passage
3) приближение, сближение( по качеству, характеру и т. п.) In this book he makes his closest approach to greatness. ≈ В этой книге он почти достиг величия.
4) подход (к решению проблемы, задачи и т. п.) to take a judicious approach to a problem ≈ подойти к проблеме с юридической точки зрения forthright approach ≈ прямой подход holistic approach ≈ глобальный подход pragmatic approach, rational approach ≈ прагматичный, прагматический подход scholarly approach, scientific approach ≈ научный подход, научный метод I like her approach to the problem. ≈ Мне нравится ее подход к проблеме. a highly individual approach to language ≈ весьма индивидуальный подход к изучению языка
5) мн. заигрывания, попытки установить контакты Syn: advances
6) авиац. заход на посадку landing field approach lights ≈ сигнальные огни на взлетной полосе The best approach speed is about 95 m.p.h. ≈ Наилучная скорость при заходе на посадку - 95 миль в час.
7) спорт выводящий удар в гольфе
2. гл.
1) подходить, приближаться;
воен. подступать, сближаться to approach the podium ≈ подходить к эстраде dawn approaches ≈ приближается рассвет Syn: near
2) приближаться, быть почти равным, похожим, граничить Its mathematics approaches mysticism. ≈ Его математика граничит с мистикой. as the quantity x approaches zero ≈ когда x приближается к нулю Syn: compare
3) обращаться( с просьбой, предложением) ;
начинать переговоры to approach the subject with an open mind ≈ подходить к решению проблемы непредвзято Few of the workers have approached the director about their working conditions. ≈ Несколько рабочих обратились к директору по поводу условий труда.
4) пытаться завязать дружбу и т. п., наладить контакты;
пытаться оказать влияние
5) авиац. заходить на посадкуприближение;
приход, наступление - the * of winter приближение зимы - at our * при нашем приближении, когда мы подошли - on nearer * we was... когда мы подошли ближе, мы увидели... - easy of * легкодоступный (о месте) (военное) подступ;
подход;
сближение - * march( военное) марш-поход - * march formation( военное) предбоевой порядок - * trench( военное) ход сообщения - * clearance разрешение на посадку - * light входной огонь аэродрома обыкн pl подступы - at the *es to the city на подступах к городу (дорожностроительное) подъезд, подъездной путь подход (к рассмотрению, изучению) - one-sided * односторонний подход - the best * to the study of the spoken language наилучший подход к изучению разговорного языка - new lines of * to the problem новый путь к разрешению этого вопроса авансы, подходы - to make *es to smb. делать авансы;
подъезжать с просьбой, предложением - to make *es to a girl ухаживать за девушкой;
заигрывать с девушкой (техническое) подача, подвод( суппорта станка) (метеорология) надвижение (спортивное) разбег (космонавтика) сближение (кораблей) - final * причаливание( спортивное) выводящий удар (гольф) подходить, приближаться - to * smb. подойти - to * the town подъезжать к городу - the boy is *ing manhood мальчик скоро станет взрослым - the work is *ing completion работа идет к концу близиться - winter is *ing наступает зима - holidays are *ing приближаются каникулы( военное) подступать, сближаться (военное) сближать (космонавтика) сближаться (о кораблях) граничить, приближаться - his kindness *es imbecility его доброта граничит с глупостью - to * perfection быть близким к совершенству - the wind was *ing a gale ветер становился ураганным обращаться (с просьбой, предложением) ;
вступать в переговоры - when is the best time to * him? когда удобнее всего поговорить с ним? - he was *ed by several Hollywood producers к нему обращались с предложениями несколько голливудских продюсеров (военное) обращаться - to a * commander обращаться к начальнику (разговорное) подъезжать, подкатываться - have you *ed the manager about a raise? ты не пробовал подъехать к заведующему относительно прибавки? ухаживать, пытаться соблазнитьapproach pl авансы;
попытки~ приближение;
the approach of summer наступление лета~ вступать в переговоры ~ делать предложения, начинать переговоры;
I approached him on the matter я обратился к нему по этому вопросу;
he approached me for information он обратился ко мне за сведениями ~ ав. заход на посадку;
instrument approach заход на посадку по приборам ~ метод ~ обращаться ~ (обыкн. pl) воен. подступ ~ подступ, подход (тж. перен.) ~ подход ~ приближать ~ приближаться, быть почти равным, похожим ~ приближаться, подходить ~ приближаться ~ приближение;
the approach of summer наступление лета ~ приближение ~ приблизить ~ принцип ~ пытаться повлиять( на кого-л.)~ attr.: ~ road подъездной путь~ attr.: ~ road подъездной путь~ to an issue приступать к эмиссииaudit ~ метод проведения ревизииbuilding-block ~ принцип компоновки из стандартных блоковbusinesslike ~ практический подходdelphi ~ вчт. метод экспертных оценокdifficult of ~ труднодоступный;
to make approaches (to smb.) стараться привлечь внимание( кого-л.) ;
разг. подъезжать (к кому-л.) ;
he's rather difficult to approach = к нему не подойдешьdivide-and-conquer ~ вчт. метод разобщенияeasy of ~ легкодоступныйfulcrum ~ вчт. циклический подходgame-model ~ вчт. модельно-игровой подходgraphic ~ графический методgraphical ~ графический метод~ делать предложения, начинать переговоры;
I approached him on the matter я обратился к нему по этому вопросу;
he approached me for information он обратился ко мне за сведениямиdifficult of ~ труднодоступный;
to make approaches (to smb.) стараться привлечь внимание (кого-л.) ;
разг. подъезжать (к кому-л.) ;
he's rather difficult to approach = к нему не подойдешьheuristic ~ эвристический подходholistic ~ целостный подход~ делать предложения, начинать переговоры;
I approached him on the matter я обратился к нему по этому вопросу;
he approached me for information он обратился ко мне за сведениямиincome ~ метод определения доходов~ ав. заход на посадку;
instrument approach заход на посадку по приборамdifficult of ~ труднодоступный;
to make approaches (to smb.) стараться привлечь внимание (кого-л.) ;
разг. подъезжать (к кому-л.) ;
he's rather difficult to approach = к нему не подойдешьmanagerial ~ управленческий методmodular ~ вчт. модульный принципmultilingual ~ вчт. многоязычный принципperformance sampling ~ вчт. метод выборочного рабочего обследованияproblem-solving ~ метод обучения основанный на решении задачsales ~ mark. метод стимулирования сбытаself-targeting ~ саморегулирование потребленияstandards ~ подход с применением стандартовtrial-and-error ~ метод проб и ошибокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > approach
-
5 approach
[ə`prəʊʧ]приближение; наступлениеподход, подъезд, подступ; подступы, подходыприближение, сближениеподходзаигрывания, попытки установить контактызаход на посадкувыводящий удар в гольфеподходить, приближаться; подступать, сближатьсяприближаться, быть почти равным, похожим, граничитьобращаться; начинать переговорыпытаться завязать дружбу и т. п., наладить контакты; пытаться оказать влияниезаходить на посадкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > approach
-
6 approach
[ə'prəuʧ] 1. гл.1)а) подходить, приближатьсяб) воен. подступать, сближаться•Syn:2) граничить, приближаться; быть почти равным, похожимIt approaches mysticism. — Это граничит с мистикой.
Syn:3) обращаться (с просьбой, предложением); начинать переговорыFew of the workers have approached the director about their working conditions. — Несколько рабочих обратились к директору по поводу условий труда.
4)а) пытаться завязать дружбу, наладить контакты5) авиа заходить на посадку2. сущ.1) приближение; наступлениеWith the approach of spring, we began to feel better. — С приближением весны мы почувствовали себя лучше.
2)а) подход, подъезд, подступeasy of approach — легкодоступный подъезд, подход
difficult of approach — труднодоступный подъезд, подход
Syn:б) воен. подступы, подход ( к позициям противника)3) приближение, сближение (по качеству, характеру)In this book he makes his closest approach to greatness. — В этой книге он почти достиг величия.
4) подход (к решению проблемы, задачи)pragmatic / rational approach — прагматичный, рациональный подход
scholarly / scientific approach — научный подход
I like her approach to the problem. — Мне нравится её подход к проблеме.
- Approaches to... Philosophy- Approaches to...5) ( approaches) заигрывания, попытки установить контактыThey made approaches to Monck in the summer of 1659 regarding a possible restoration of the monarchy. — Они искали подходы к Монку летом 1659 года с целью возможной реставрации монархии.
Syn:6) авиа заход на посадкуThe best approach speed is about 95 m.p.h. — Наилучшая скорость при заходе на посадку - 95 миль в час.
7) спорт. выводящий удар в гольфе -
7 form contacts
Экономика: наладить контакты -
8 устанавливать
несов. - устанавливать, сов. - установитьВ1) ( поставить) impiantare vt, installare vt; collocare vtустанавливать телефон — installare un telefonoустанавливать оборудование — installare le attrezzatureустанавливать антенну — installare / sistemare un'antennaустанавливать памятник — erigere / installare un monumento2) ( наладить) stabilire vt; allacciare vt, intrecciare vtустанавливать дипломатические отношения — stabilire / allacciare rapporti diplomaticiустанавливать порядок — stabilire l'ordineустанавливать связь — collegarsi, mettersi in comunicazione3) ( ввести в действие) mettere in funzione; fissare vtустанавливать цену — fissare il prezzo4) ( выяснить) chiarire vt, individuare vt, mettere in chiaro, accertare vt; evidenziare vt; specificare vt ( точно определить) accertare vt, appurare vtустанавливать истину — accertare / assodare / appurare la veritàустанавливать факты — accertare / assodare i fattiустанавливать причину чего-л. — accertare / stabilire le cause di qcустанавливать личность — identificare vt, accertare l'identità ( di qd)5) (добиться чего-л.) ottenere vt, stabilire vtустанавливать тишину — ristabilire il silenzioустанавливать мир — stabilire la pace; pacificare vt ( примирить)6) ( учредить) istituire vt, costituire vt, statuire vt• -
9 contact
1. сущ.1) общ. контакт, связьto get in contact with smb. — связаться [наладить контакт\] с кем-л.
He put me in contact with the relevant head of department. — Он помог мне связаться с начальником соответствующего отдела.
I have lost contact with them. — Я потерял с ними связь. [Я с ними не общаюсь.\]
personal contacts — личные связи, знакомства
2) общ. знакомый, "свой человек"See:2. гл.общ. связываться, общаться, контактироватьhe tried to contact his office by phone — он пытался связаться с офисом по телефону [он пытался дозвониться в офис\]
Contact your local dealer to order. — Чтобы разместить заказ, обратитесь в вашему местному дилеру.
См. также в других словарях:
АЛБАНИЯ — Республика Албания, государство в Южной Европе, на западе Балканского п ова. В прошлом эта территория была населена иллирийцами. Несмотря на неоднократные вторжения римлян, славян и турок, албанцы сохранили этническую самобытность. В период… … Энциклопедия Кольера
Албания — Республика Албания, Шкиперия, гос во на Ю. Европы. Название гос ва Албания, принятое в России и в др. странах, образовано от названия небольшого племени албаны, жившего в древности на территории страны. Но в самой стране гос во называют Шкиперия… … Географическая энциклопедия
контакт — а, м. 1) спец. Соприкосновение двух электрических приборов, а также место такого соприкосновения. Надежный контакт. Зачистить контакты. Из под контакта ключа [передатчика] сверкнули голубые искры (Крымов). 2) перен. Тесная связь, непосредственное … Популярный словарь русского языка
Богородичный центр — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Хаджи-Давуд — Содержание 1 Хаджи Давуд Мюшкюрский 2 Хаджи из Мюшкюры 3 Контакты с русскими 4 Взятие Шемахи … Википедия
Освобождение (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Освобождение. Освобождение … Википедия
Франк, Яков — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Франк. Яков Франк Яков Лейб Франк … Википедия
Финансирование большевиков — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) … Википедия
Вопрос о финансировании большевиков Германией — вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до Октябрьской революции, а также во время и после неё. Содержание … Википедия
TIM — Соционический тип (социотип, тип «информационного метаболизма», ТИМ, психотип) человека с точки зрения соционики, тип структуры мышления человека, который определяется взаимным расположением т. н. аспектов. Соционика рассматривает 16 типов… … Википедия
Вопрос о «немецком золоте» — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) … Википедия
